Pakistan siyasetini izleyen herhangi bir realist, Pakistan Halk Partisi denilen Zerdari çetesinin yanlış mekanda yanlış işler yapan yanlış insanlar olduğunu teşhis edecektir.
Saldırgan taraf, savaş sırasında mağlubiyetin yaklaşmakta olduğunu gördüğünde, bilinmeyenden duyduğu korkunun intikamını almak için sivil nüfusu katliamdan geçirmeye başlar. Amerikalı stratejistler, küresel hâkimiyet siyaseti doğrultusunda, Pakistan ve Afganistan’da şimdi de ölüm mangalarını kullanıyorlar. Maksat, drone saldırıları ve ölüm mangalarıyla halkı tedhiş etmek, yaşam alanlarını yok etmek ve böylelikle, siyasi ajanları-yönetici seçkinler vâsıtasıyla, daha inatçı bir terörizm yaratmaktır.
Amerika liderliğinde teröre karşı yürütülen sahte savaşın hunharlığı Pakistanı üretmeyen, tüm operasyonlar içim askeri ve iktisâdi yardımın yolunu gözleyen dilenci bir ulusa çevirdi. Generaller ve onların yan mâmülleri – iktidardaki Butto ailesi, PHP, Zerdari, emre amâde Navaz Şerif (Müslüman Birliği) ulusun değişim, kalkınma ve vaatkâr bir gelecek adına beslediği pozitif düşünceyi ve yaratıcı enerjisini boşaltarak Pakistan siyasi teşkilatına yolsuzluğu, tahakkümü bulaştırdılar.
Butto ve Zerdari çetesi, Pakistan halkına karşı suç işledikleri gerekçesiyle yargılanmalıdırlar. Eğer hukujk ve adalet sistemi bozulmamışsa, bu haydut ve suçlulara, kamusal sorumluluk taşıdıkları makamlarda oturma izni verilmemeli ve mahkemede yargılanmalıdırlar. Kuşatılmış bu ulus, tarihin seyrini değiştirmek, yeni bir sayfa açmak için - dürüst, zeki ve vizyon sahibi yeni nesil liderliğinde yeni bir siyasi sistem kurmak için - aynaya bakmalı ve harcanıp giden mâziden ders çıkarmalıdır.
ZA.Butto, PHP lideri, kızı Benazir Butto ve onun iki oğlu hepsi de ölü ama madrabaz Zerdari eliyle ülkeyi yönetmeyi halen sürdürüyorlar. Ölü ya da diri, Butto ailesi, Pakistan’daki siyasi dalaverelerin ve yıkıcı problemlerin merkezidir. Ölü insanların, Pakistan’daki canlı kitlelere liderlik etmesi akıl dışı ve esassız görünüyor değil mi? Benzer bir durum, ABD-İngiltere işgali altındaki Irak’ta yaşanıyor.
Yaşayan bir halk, Pakistan ulusu, fiziken, ahlâken ve siyaseten ölülerce yönetiliyor, tarihin seyrini değiştiremeyecek veya umutsuz bir geleceği şekillendiren bugünün istikrarsız siyasetinde bir fark yaratamayacak olan ölü kişilerce. İslama göre ölüler, Allah’ı anmayı unutan, cahil, küstah, kamusal mes’uliyet taşımaktan mahrum kişilerdir. Zerdari liderliğindeki Pakistan Halk Partisi rejimi, bu kriterleri karşılamaktadır. Siyasi seçkinler, ölü fikirlerle ve yabancıların stratejilerine göre davranmayı ve her şeyin çok güzel olacağı vakit gelene dek zaman kazanmayı çıkarlarına uygun buluyorlar.
Pakistan Halk Partisi seçkinleri, ölü ZA Butto ve ölü Benazir Butto’dan meşruiyet devşiriyor; aksi takdirde Zedari’ye referansı olarak hizmet edebilecek rasyonel hiçbir siyasi temel yok. Gerçekler inka ediliyor ama Buttolar şehid olarak “yaşıyor”, ki insan hayatını ve tarihi çarpıtmak için kullanılan bir klişedir. Pakistan siyasetini izleyen herhangi bir realist, Pakistan Halk Partisi denilen Zerdari çetesinin yanlış mekanda yanlış işler yapan yanlış insanlar olduğunu teşhis edecektir. Sözümona ABD fonlu demokrasinin, Pakistan’ın yaşayan halkıyla hiçbir ilişkisi yok.
Ölü insanlar, ülkenin geleceği için vizyoner liderler olarak yeniden ortaya çıkarlar mı? Rasyonel olarak hayır ama Pakistan siyaseti, halkın çıkarları adına rasyonel fikirleri ve idealleri olan rasyonel insanların elinde değil. Tarihin çöplüğü, onlarca yıl içerisinde biriken çöpleri sergilemektedir. Kaçınılmaz neticeleri, mâlum bir haydut ve hakkında dava açılan bir suçluyu, Asıf Zerdari’yi cumhurbaşkanlığına getirdi. Böylesi seçkinlerle bağı olan yüzlerce, binlerce kukla Zerdariler, Buttolar olabilir. Ulusun ciddi bir bütünlük ve siyasi itibar sorunu var. PHP ve Müslüman Birliği gibi belli başlı siyasi partiler, taban hareketinin ürünü değil askeri diktatörlüğün yan ürünüdür. Satılmaları ve satın alınmaları kolaydır – Pakistan ulusunun at pazarlığı gösterisidir onlar.
Tüm bir ulus, varlığının gâye ve anlamını kaybetmesiydi, askeri diktatörler, Buttolar, Zerdariler ve Şerifler asla siyaset sahnesine çıkamazlardı.
Dünya Bülteni için çeviren: M. Alpaslan Balcı